Kiedy na 10, jubileuszowej edycji Europejskiego Festiwalu Smaku zaśpiewała w Kaplicy Paryskiej klasztoru Dominikanów na Złotej, kaplica pękała w szwach. Na specjalne życzenie lubelskiej publiczności Kaja Mianowana wystąpi na festiwalu jeszcze raz. Tym razem już w bazylice dominikańskiej, żeby nie zabrakło miejsc. Koncert rozpocznie się w niedzielę, 8 września o 20.45. Oto, jej osobiste zaproszenie.
Kochany Lublinie. Sefardia to hiszpańska kraina, będącą ojczyzną Żydów Sefardyjskich, zamieszkujących jej dawne tereny. Język ladino, czyli judeo-hiszpański jest już prawie zapomniany, jednak to właśnie dzięki niemu opowieści ludowe z tamtych obszarów zachowały swoją cudowną nieśmiertelność.
Zainspirowani kulturą sefardyjską, stworzyliśmy spójny, klimatyczny koncert, podczas którego przedstawiamy publiczności tradycyjne pieśni sefardyjskie, rytmiczne hiszpańsko-arabskie piosenki, liryczne, orientalne cantigi, a także utwory z różnych epok, inspirowane kulturą judeohiszpańską. Robimy to w autorski i oryginalny sposób. Nasz koncert to intymne zwierzenia o niespełnionych marzeniach, tęsknotach, relacjach międzyludzkich i tradycjach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Bohaterką sefardyjskiego romansu jest silna kobieta, która z odwagą i na własnych zasadach pokonuje życiowe przeszkody, walcząc z obyczajowymi konwenansami oraz okrutnymi czasami wojen i prześladowań. Jest nieskończenie wrażliwa i często samotna. To rytmiczna opowieść o niezaspokojonych pragnieniach, rzewna prośba o miłość i wolność, orientalny lament oddający hołd dawnej kulturze judeo-hiszpańskiej.
Skłania słuchacza do zagłębienia się we własne tęsknoty oraz zachęca do duchowej podróży w odległe krainy wędrujących Żydów Sefardyjskich. Wykonujemy tę muzykę ze szczerością serca i prostotą uczuć. Uważamy, że tylko tak można doświadczyć jej piękna. Pieśni wykonywane są w kilku językach: w ladino, po hiszpańsku i po katalońsku. Sefardyjskie tradycje muzyczne łączą wpływy kultur: hiszpańskiej, marokańskiej, osmańskiej, tureckiej, a także europejskiej.
Na koncercie wystąpią: Kaja Mianowana: śpiew, Marcin Dawid Król: skrzypce, Tomasz Biela: gitara, Krzysztof Guzewicz: instrumenty perskusyjne.